« 再開します | トップページ | 宣命 »

2017年1月24日 (火)

カタカナ語をやまとことばに

《カタカナ語をやまとことばに置き換える》 

ダム *水を堰き止め発電や飲料に用いる施設 → 山間貯水堤防/貯水湖(おほみづくら)/堰き止め湖(あはうみ)

ジャンプ台 *スキー跳躍競技施設 → 跳躍台/飛翔台(たかくおおきくとばせるだい)/滑降跳躍台(とびおるるたかどの)

スノーモービル *軽便雪上車 → 雪上走車/つてよきかろきゆきくるま

スキーコース 雪上滑走路/雪上滑降路 → ゆきのうへすべるみち

スノーボード 雪滑板/雪上滑降板 → ゆきのうへすべるいた

カーリング 氷上石停/磨石以て氷上滑らす競技 → いしもてすべらしむるきほひ

マレットゴルフ *木槌打球 → きづちつかふたまうちきそ(ほ)ひ

サッカー *蹴球・けまりきそ(ほ)ひ 

バルーン(熱気球) *天空浮く気球 → そらうくかざふね 

ロープウェイ 電綱昇/吊下式移動機/ケーブル用ゐ移る乗り物 → 

太陽光発電 畜光変電板/太陽発電装置/自然エネルーギー活用発電 →

光ファイバー 光繊維/光回線/通信用特殊管 → 

携帯電話 懐中話器/以心伝心装置/移動可能電話 → 

カラオケ 空歌ひ/自動音楽演奏機 →

自動車 四輪車/自ら動く車 →

オートバイ 自動二輪車/ふたわぐるま/動力機付き自転車 →

飛行機 空飛機械/船鉄鳥/空飛ぶ船 →

ヘリコプター 回転翼機/垂直離陸用小型飛行機 →

タンカー 大油船/貯油船/原油運搬船 →

サイクリング 踏車旅/自転車遠乗り遊び →

会社 *物造り商ふ組(ゆひ・つどひ) →

事務所(事業所) 書類留/ことはかりのところ・ことおこなふと
ころ

ディズニーのキャラクター 版権魔王/泥翁漫画主人公 →

立体駐車場 重ね立つ車座/縦置き車置き場 → 

リハビリ施設 復世所/回復施設/もとつすがたうるやかた(しつらひ) 

コンビニエンスストアー 小売店/便利店/つてよきたな
*→は「検討の余地あり」の意。

« 再開します | トップページ | 宣命 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1385586/69355642

この記事へのトラックバック一覧です: カタカナ語をやまとことばに:

« 再開します | トップページ | 宣命 »

フォト
無料ブログはココログ